Французские крестьяне раньше строили по-деревенски:одно длинное здание, куда сразу входит дом+соседнее помещение (в нашем случае сейчас гараж)+коровник. Всё вместе это строение называется не дом, а лонжер-longer, long-от слова длина, т.е. длинный.Вот такое помещение мы и купили. После покупки нашего лонжера , yбираясь в гараже, в углу мы обнаружили огромный деревянный сундук на ножках (литров на 500, как современная морозильная камера) и из него что-то сыпалось на пол, т.к. от времени он уже сгнил и мы боялись, что это жучок. Его-то мы и хотели вынести и сжечь, да не тут то было. Открыв крышку, мы увидели, что этот сундук наполнен каким-то неприятным на взгляд порошком, который уже превратился в состояниe пыли и просто забит до отвала. Что это было мы не знали, но при виде этой гадости мне стало страшно, первая мысль была, что это человеческий пепел и я ушла (бывало раньше, что фермеры убивали кого-нибудь и в домах прятали), а супругу ничего не оставалось делать, как одеть маску и перчатки и выгребать в вёдра это серое вещество. В дом он прибежал бледный уже через пару минут и показывает записку в пепле на старой бумаге на фр.языке, где говорилось следующее: "В 197... году, какой-то Гиетан , убил Жака (дата) и похоронил (дата ) здесь своего Жака [shocked] (надпись стёрлась, но важно, что он кого убил и положил там!)" Вобщем, у меня зашевелились волосы от мысли, что мы купили дом с покойником, который спрятали в огромном сундуке и мы уже пару недель мимо этого истлевшего покойника ходим...бррр..
Было воскресенье, решили вызвать полицию... Потом супруг говорит:"всё-таки нехорошо сразу полицию, пойдём к деду (после продажи дома он переехал к дочери) , покажем записку и совместно решим, что делать. Ну хорошо... Приходим к деду и его дочери, глаза по пять копеек, вот, говорим, там в углу деревянный гроб на ножках, а в гробу записка, что кто-то, убил бедного Жака и похоронил. Там труп! Что Вы нам продали?
Дед с дочкой ничего не понимают, о каких мертвецах речь, берут записку, внимательно читают, вспоминают. До деда что-то начинает доходить и он начинает ржать
, за ним также начинает ржать дочь
... Проржавшись до слёз, они во всём сознались!
Дело в том, что в старину холодильников не было у крестьян, а дичи (кабанов, свиней в лесу полно), их стреляли и туши нужно было хранить. И хранили туши дичи в
ДРЕВЕСНОЙ ЗОЛЕ! Делали огромные деревянные сундуки, и наполняли древесной золой, а т.к. отапливались тоже дровами, то золы за годы набиралось очень много. И, что самое интересное, что в золе эти окорока могут храниться не один год и свойства мяса со временем становятся лучше, чем при современных технологиях и никогда не портятся. И до сих пор охотники в провинции пользуются этим древним методом. На вопрос, почему же этот Гиетан написал "убил и похоронил ", на что бывший хозяин сказал, что всё правильно, по-крестьянски...а Жак-это имя поросёнка, как у нас-Борька
. Так что, придя домой, мы обрадовались , что у нас целый сундук древесной золы, которую мы отнесли на огород! А про записку эту до сих пор вспоминаем со смехом!
Ну а то, что с древнейших времен пеплу приписывались многочисленные чудодейственные свойства и у всех народов он считался источником плодородия-можно почитать из других источников.